Prevod od "moreš nehati" do Srpski


Kako koristiti "moreš nehati" u rečenicama:

Chris je bil krasen brat in vsi ga pogrešamo, vendar ne moreš nehati živeti.
Chris je bio savršen brat, i svima nam nedostaje. Ali, ne možeš prestati živjeti...
Preprosto ne moreš nehati biti prasica, ne?
Ne možeš da prestaneš da budeš kuèka.
Ne moreš nehati misliti z svojim mednožjem niti za minuto?
Hoæeš li prestati da razmišljaš onom stvari meðu nogama?
Veste, kaj se zgodi, ko se ne moreš nehati smejati?
Znaš što se dogodi kad se ne možete prestati smijati!
Ko ga enkrat začneš jesti, ga ne moreš nehati.
Kada me jednom probaš, ne možeš više da prestaneš.
Ne moreš nehati za dve sekundi?
Reci mi, možeš li prestati barem na dvije sekunde?
Elaine, si opazila, da ne moreš nehati govoriti o Viktorju?
Elaine, shvaæaš li ti da ne možeš prestati govoriti o Viktoru?
Da ne moreš nehati misliti nanjo?
Da ne prestaješ da misliš na nju?
Ne bi rad izpadel samozagledan vase, ampak... nekako me ne moreš nehati gledati.
Po cenu da zvuèim uobraženo, ali... ne možeš da skloniš oèi sa mene.
Poznaš občutek, ko si zelo utrujen, pa ne moreš nehati premišljevati?
Znaš, kad si dosta umoran... Ne možeš da zaustaviš svoje misli?
Ne moreš nehati biti moj prijatelj.
Ne možeš mi prestati biti prijatelj.
Torej ne moreš nehati, mar ne?
Onda ne možeš odustati, zar ne?
Zato moreš nehati biti prekleta pička in jo podreti.
Zato moraš prestati biti piækica i poševiti ju.
Če ne moreš nehati misliti na nekoga, potem to ni avantura.
Kada stalno misliš na nekoga, to nije avantura.
Nič drugega nisem počela, kot ti dokazovala Ijubezen to preteklo leto, ti pa ne moreš nehati o Mikeu.
Nisam radila ništa drugo, nego dokazivala ti moju ljubav posljednjih godinu dana, i ti ne možeš prestati o Mikeu.
Če ne moreš nehati, bom najel orkester, ki bo zaigral pesem, s katero v tistem kvizu preženejo dolgočasne bednike z odra.
Ako ne možeš stati, unajmit æu orkestar da svira melodiju s dodjele nagrada, koju koriste da bi otjerali hollwoodske luðake s pozornice.
Če že ne moreš nehati kaditi tega sranja, potem vsaj naj izgleda elegantno.
Ako ćeš i dalje pušiti ovo sranje neka bar bude sa stilom.
Ne moreš nehati ljubiti nekoga kar tako, kaj?
Ne možeš prestati nekog da voliš samo tako, zar ne?
Zdi se, da ne moreš nehati premišljevati o nečem.
Као да не можеш да престанеш да мислиш на нешто.
Ne moreš nehati misliti nanjo... Odkar si jo videl kapljati z rezila noža.
Misliš na to otkad je kapala s oštrice noža.
In kot drugo, ne moreš nehati jebati nekoga, če ga sploh ne jebeš!
I drugo, ne možeš da prestaneš da jebeš nekoga, kad je nisi ni jebao.
Ker ne moreš nehati strmeti v Adama?
Jer ne mozes prestati zuriti u Adama? Sto?
Ko vsi navalijo nate ali ne moreš nehati razmišljati o mami, greš lahko tja.
Tako da, kada su se svi namjerili na tebe ili ako ne možeš prestati razmišljati o svojoj majci možeš otiæi tamo.
Ne moreš nehati živeti, ker sta se dva prijatelja odselila.
Nemojte prestati živjeti jer su vam se prijatelji odselili.
Ti pa ne moreš nehati misliti na to.
I ne možeš prestati misliti o tome, jesam li u pravu?
Ko jih začneš iskati, ne moreš nehati.
Jednom kada poèneš da ih tražiš, nemoguæe se zaustaviti.
Poskušaš si dopovedovati, da ne maraš ubijanja, vendar ne moreš nehati, ker bo smrt prišla po vse nas.
Pokušavaš se ubediti da ne voliš ubijanje, ali ne možeš prestati, jer smrt dolazi po sve nas.
Je kot parfum, ki ti je všeč, ki ga ne moreš nehati vohati, čeprav je kiselkast.
Kao omiljeni parfem, ne možeš da prestaneš da ga mirišeš. Èak i kad je u njemu nešto kiselo.
Ne moreš nehati na tako lep dan?
Zašto ne prestaneš? Vidi kako je lep dan.
Ne moreš nehati preiskovati, če preiskave še nisi rešil, Stefan.
Ne možeš odustati od istraživanja dok ne rešiš sluèaj, Stefane.
Težava je v tem, da ne moreš nehati.
Проблем је што не можеш да престанеш.
Ne moreš nehati razmišljati o njih.
Не могу мислити ни о чему другом уопште.
Ko poskusiš eno, ne moreš nehati.
Kada jednom poène da krckaš ne možeš da se zaustaviš.
0.32540082931519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?